Nazione Indiana | Chi siamo | Legale | Newsletter | Contatti

Aditya Chakrabortty (The Guardian) sulla Grecia


Da The Guardian di oggi:
##Greece is a sideshow. The eurozone has failed, and Germans are its victims too
Aditya Chakrabortty

To see what’s happened to the living standards of ordinary Europeans, turn to some extraordinary research published this year by Heiner Flassbeck, former chief economist at the United Nations Conference on Trade and Development, and Costas Lapavitsas, an economics professor at Soas University of London turned Syriza MP.

In Against the Troika, the German and the Greek publish one chart that explodes the idea that the euro has raised living standards. What they look at is unit labour costs – how much you need to pay staff to make one unit of output: a widget, say, or a bit of software. And they map labour costs across the eurozone from 1999 to 2013. What they find is that German workers have barely seen wages rise for the 14-year stretch. In the short life of the euro, working Germans have fared worse than the French, Austrians, Italians and many across southern Europe.

e ancora:

The diplomatic beatings administered to Syriza since it came to power this year can only be seen as Europe trying to set an example to any Spanish voters who might be tempted to support its sister movement Podemos. Go too far left, runs the message, and you’ll get the same treatment.


Al Guardian hanno tradotto l’articolo in tedesco, capperi! :beers:

Griechenland ist ein Nebenschauplatz. Die Eurozone ist gescheitert und Opfer sind auch die Deutschen
Die Einheitswährung hat die Löhne über den Kontinent hinweg gedrückt und die Arbeiter der führenden Wirtschaft am härtesten getroffen